吸收私有资本参与铁路发展 (汉语)

中国正在考虑如何吸引更多资金投资于铁路。就全世界范围内而言，私有资本已通过各种机制进入铁路领域，其中包括：（1）由私营部门提供具体的铁路服务或资产，比如机车车辆；（2）公私合营伙伴关系；（3）充分利用铁路资产的商业价值和车站周边的土地增值；以及（4）铁路公司的债务和股权融资。私营部门投资者寻求获得与其投资风险相当的投资回报，因而风险可控且有利可图的机会对他们而言具有吸引力。中国可采取以下措施来吸引私有资本用于发展铁路：（1）建立政策和法律环境，以保护在铁路领域不同类型投资者的利益；（2）明确并建立适用于私营部门投资且有利可图的铁路市场和实体;（3）管理对于铁路相关业务和资产的风险认知；（4）促进资源共享的机会；以及（5）扩大公私部门在铁路资产和服务方面的合作。