生态有偿服务在中国：以市场机制促进生态补偿 (汉语)

本文介绍了以市场为导向的生态有偿服务方法，并通过对丽江古城和拉市海自然保护区的案例分析，探索其在中国的应用。丽江案例阐明了如何评估与改善水资源管理相联系的环境服务的经济价值，并应用其建立生态有偿服务制度。本文还介绍了国际上的成功案例，希望藉此说明，尽管有人愿意并且有能力为环境服务付费，但由于信息不充分和市场不完善，许多环境服务正在退化甚至消失，而以市场机制为基础的生态有偿服务制度旨在帮助解决这一问题；尽管生态有偿服务制度并不是解决所有自然资源管理问题的灵丹妙药，但其仍是当今提出的令人振奋的新的环境政策手段之一。本文讨论和提出了在中国可能成功地实施生态有偿服务的指导原则和方法。