概要 (汉语)

2004年是全球经济增长相当强劲的一年，尤其是发展中国家，创下了三十多年来最快的经济增长速度的记录。但是，历史已经一再证明，金融危机的出现往往出乎市场和政策制定者的意料，金融市场和政策制定者存在一种忽视警示信号和超调的倾向，从而在危机的确来临时需要进行更大幅度的调。超调导致全球金融市场在繁荣和萧条之间交替循环，而这种情形阻碍了很多地区经济的发展。因此，为达到2000年联合国峰会世界各国领导人所认同的千年发展目标，在全球经济复苏的同时将经济增长保持在可持续的轨道上将成为一个重要的因素。本报告以“动员资金，降低脆弱性”为主题，涵盖了以下三个主要的挑战：处理全球经济和金融失衡所蕴含的脆弱性问题；应对发展中国家债务的新的复杂性所带来的风险；为难于进入国际金融市场的低收入国家调动融资来源，并使之多元化。